Центр, где позаботятся о вашем муже

Об особенностях тайского юмора - ниже.

Вот такую вывеску  мы встретили на пляже Chaichet (Чайчет). «Центр одного дня, где позаботятся о Вашем муже. Нужно время для себя? Хотите отправиться на шопинг? Хотите оставить своего мужа у нас? Мы присмотрим за ним, пока Вы будете отсутствовать.  Вам нужно только оплатить напитки и еду». Для тех, кто уже заранее соблазнился таким предложением – предупреждаем: вывеска расположена в непосредственной близости к местной улице «красных фонарей». Так что какого рода традиционную тайскую заботу могут оказать работницы близлежащих заведений – можно только догадываться ;)